-
1 région
région [ʀeʒjɔ̃]feminine noun• la région parisienne/londonienne the Paris/London region• si vous passez dans la région, allez les voir if you are in the area, go and see them━━━━━━━━━━━━━━━━━The 22 régions are the largest administrative divisions in France, each being made up of several « départements ». Each région is administered by a « conseil régional », whose members « les conseillers régionaux » are elected for a six-year term in the « élections régionales ». The expression la région is also used by extension to refer to the regional council itself. → DÉPARTEMENT ÉLECTIONS* * *The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning* * *ʀeʒjɔ̃ nf* * *région ⇒ Les régions nf1 Admin region; la région parisienne the Paris region;2 Géog ( territoire) region; ( autour d'un lieu) area; les régions tropicales/froides tropical/cold regions; le Vésuve et sa région Vesuvius and the surrounding area; le vin de la région the local wine; en région journ in the regions;3 Anat region; la région lombaire the lumbar region;5 fig region; les régions supérieures du savoir the loftier realms of knowledge.ⓘ Région The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.[reʒjɔ̃] nom féminin1. GÉOGRAPHIE regionrégion industrielle/agricole industrial/agricultural regionles régions tempérées/polaires the temperate/polar regionsle nouveau médecin n'est pas de la région the new doctor isn't from the area ou from around herela région parisienne the Paris area, the area around Paris2. ANATOMIErégion cervicale/lombaire cervical/lumbar regionRégion nom fémininOne of the three main administrative divisions in France, the région was created in 1982. There are twenty-six in all, four of which are overseas. Each région groups together several départements and is administered by a conseil régional, headed by the président du conseil régional. -
2 area
area [ˈεərɪə]1. nounc. ( = surface measure) superficie fd. [of knowledge, enquiry] domaine m2. compounds* * *['eərɪə] 1.residential area — zone f résidentielle
2) ( part of building)dining area — coin m salle-à-manger
no-smoking/smoking area — zone f non-fumeurs/fumeurs
waiting area — salle f d'attente
3) ( sphere of knowledge) domaine m; (part of activity, business, economy) secteur m2. -
3 area
area ['eərɪə]1 noun(a) (surface size) superficie f, aire f;∎ the garden is 500m2 in area, the garden has or covers an area of 500m2 le jardin a une superficie de 500m2(b) (region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; (of lung, brain, diskette, surface) zone f;∎ houses were searched over a wide area on a fouillé les maisons sur un large périmètre;∎ we're staying in the Boston area nous logeons dans la région de Boston;∎ area of operations branche f d'activité;∎ residential area (in town) quartier m résidentiel;∎ industrial/suburban area zone f industrielle/suburbaine;∎ cotton (growing)/mining area région f du coton/minière;∎ customs area territoire m douanier;∎ Finance currency area zone f monétaire;∎ the Manchester area la région de Manchester;∎ the Greater London area l'agglomération f londonienne, le grand Londres;∎ area of agreement terrain m d'entente;∎ figurative problem area domaine m problématique;∎ growth area secteur m de croissance;∎ prohibited or restricted area zone f prohibée;∎ Computing storage area zone f de mémoire;∎ Transport service area (on motorway) relais m d'autoroute;∎ a residential/shopping area un quartier résidentiel/commercial;∎ Ecology a conservation area un site classé;∎ Ecology a protected wildlife area une réserve naturelle;∎ Ecology area of outstanding natural beauty = zone naturelle protégée∎ living/eating area coin salon/salle à manger;∎ a large kitchen area une grande cuisine;∎ parking area parking m, aire m ou French Canadian terrain m de stationnement;∎ smoking area espace m fumeurs(d) (of study, investigation, experience) domaine m, champ m;∎ area of expertise domaine m de compétence;∎ in the foreign policy area dans le domaine de la politique étrangère(director, office) régional►► Military area bombing bombardement m sur zone;Telecommunications area code indicatif m de zone;Commerce area manager directeur(trice) m,f régional(e);American area rug tapis m, French Canadian carpette f;Marketing area sample échantillon m par zone;Marketing area sampling échantillonnage m par zone
См. также в других словарях:
Region urbaine de Londres — Région urbaine de Londres La région urbaine de Londres (Greater London Urban Area) est le nom de l agglomération situé autour de la ville de Londres, dans le sud est du Royaume Uni. D après les chiffres de l Office for National Statistics de 2001 … Wikipédia en Français
Région urbaine de londres — La région urbaine de Londres (Greater London Urban Area) est le nom de l agglomération situé autour de la ville de Londres, dans le sud est du Royaume Uni. D après les chiffres de l Office for National Statistics de 2001, cette région urbaine… … Wikipédia en Français
Londonienne — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Région Anglaise du Grand Londres — Grand Londres Grand Londres Géographie Statut Région Autorité unitaire (formel) Comté cérémonial Surface Total 1579 km² Démographie Population Total ( … Wikipédia en Français
Région anglaise du grand Londres — Grand Londres Grand Londres Géographie Statut Région Autorité unitaire (formel) Comté cérémonial Surface Total 1579 km² Démographie Population Total ( … Wikipédia en Français
Région urbaine de Londres — 51° 30′ 26″ N 0° 07′ 40″ W / 51.5073, 0.1277 L … Wikipédia en Français
Économie de la Région parisienne — Économie de l Île de France La région parisienne, un des moteurs de l économie mondiale: La Défense (en fond), le plus grand centre d affaire européen. Paris et sa région sont l un des principaux moteurs de l économie… … Wikipédia en Français
Économie de la région parisienne — Économie de l Île de France La région parisienne, un des moteurs de l économie mondiale: La Défense (en fond), le plus grand centre d affaire européen. Paris et sa région sont l un des principaux moteurs de l économie… … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - Géographie du Royaume-Uni — La Grande Bretagne et l’Irlande du Nord constituent le Royaume Uni, qui s’étend sur 244 030 km2 et abrite, selon les estimations de 1991, 57 500 000 habitants, soit une densité de 235,6 hab./km2. La Grande Bretagne est elle même formée de… … Encyclopédie Universelle
East End — Pour les articles homonymes, voir East End (homonymie). 51°31′N 0°03′W / … Wikipédia en Français
londonien — ● londonien, londonienne adjectif et nom (de London, nom anglais de Londres) De Londres. londonien, enne adj. et n. De Londres. || Subst. Un(e) Londonien(ne). ⇒LONDONIEN, IENNE, adj. et subst. A. Adj. et subst. (Personne) qui habite Londres ou… … Encyclopédie Universelle
